| 1. | A great dog scorns the snarling of a little dog .
一只大狗瞧不起一只小狗的咆哮。 |
| 2. | Totally . i have a totally great dog
我有一条很棒的狗 |
| 3. | He ' s a great dog , isn ' t he ?
他棒极了，是吗 |
| 4. | He ' s a great dog , isn ' t he
他棒极了，是吗 |
| 5. | Puppy : oh , thunderbolt is the greatest dog in the whole world . he ' s even better than dad
闪电小子是世界上最棒的狗，他甚至比爸爸还要棒呢！ |
| 6. | " torres is a great dog who loves to be fussed over and make people smile , " said baldry , the member of parliament for banbury in southern england
与普通的宠物狗比赛不同的是， “议会狗”比赛的评选标准主要不是根据参赛狗的长相和血统，而是要看它们的灵巧程度和“得体”举止。 |
| 7. | High vaulted rooms with cool uncarpeted floors , great dogs upon the hearths for the burning of wood in winter time , and all luxuries befitting the state of a marquis in a luxurious age and country
壁炉上有堆放冬季劈柴的薪架，还有适合于一个奢侈时代中奢侈国家的侯爵身份的一切奢侈品。 |
| 8. | What fun is she getting out of it ? - the men were like great dogs in white flannel trousers , waiting to be patted , waiting to wallow , waiting to plaster some woman s stomach against their own , in jazz
她得到的是什么乐趣？男子们象是一些穿白色法兰绒裤的大狗，等待着被人爱抚。等待着打滚作乐，等待着在音乐声中，用他们的肚皮去摩擦一个女人的肚皮。 |
| 9. | It was very near , but not yet in sight ; when , in addition to the tramp , tramp , i heard a rush under the hedge , and close down by the hazel stems glided a great dog , whose black and white colour made him a distinct object against the trees
这匹马已经很近了，但还看不见。除了得得的蹄声，我还听见了树篱下一阵骚动，紧靠地面的榛子树枝下，悄悄地溜出一条大狗，黑白相间的毛色衬着树木，使它成了一个清晰的目标。 |
| 10. | They crowded to the grates and shed tears there ; but , twenty places in the projected entertainments had to be refilled , and the time was , at best , short to the lock - up hour , when the common rooms and corridors would be delivered over to the great dogs who kept watch there through the night
有关的人挤到铁栅边去掉眼泪，可是计划中的文娱项目却少了二十个人，需要增补，而关门时间又已临近。时间太短了，到时候公用房间和走廊就要由獒犬通夜占领。 |
